
Re: цензії
- 25.08.2025|Ярослав ПоліщукШалений вертеп
- 25.08.2025|Ігор ЗіньчукПравди мало не буває
- 18.08.2025|Володимир Гладишев«НЕМОВ СТОЛІТЬ НЕБАЧЕНИХ ВЕСНА – ПЕРЕД ОЧИМА СХОДИТЬ УКРАЇНА»
- 12.08.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськПолтавська хоку-центричність
- 07.08.2025|Ігор ЧорнийРоки минають за роками…
- 06.08.2025|Ярослав ПоліщукСнити про щастя
- 06.08.2025|Валентина Семеняк, письменницяЧас читати Ганзенка
- 16.07.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя СтефаникаПравда про УПА в підлітковому романі Галини Пагутяк
- 10.07.2025|Дана Пінчевська"Щасливі ті люди, природа яких узгоджується з їхнім родом занять"
- 10.07.2025|Володимир СердюкАнтивоєнна сатира Володимира Даниленка «Та, що тримає небо»
Видавничі новинки
- Алла Рогашко. "Містеріум"Проза | Буквоїд
- Сергій Фурса. «Протистояння»Проза | Буквоїд
- Мар’яна Копачинська. «Княгиня Пітьми»Книги | Буквоїд
- "Моя погана дівчинка - це моя частина"Книги | Володимир Гладишев, професор, Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти
- Джон Ґвінн. "Лють Богів"Проза | Буквоїд
- Дженніфер Сейнт. "Аталанта"Проза | Буквоїд
- Вероніка Чекалюк. «Діамантова змійка»Проза | Буквоїд
- Джон Ґвінн. "Голод Богів"Книги | Буквоїд
- Олеся Лужецька. "У тебе є ти!"Проза | Буквоїд
- Крістофер Паоліні. "Сон у морі зірок"Проза | Буквоїд
Re:цензії
Станіслав Вишенський: «Насамперед, раджу читати вірші»
На питання «Що читати?» відповідає поет Станіслав Вишенський.
- Що Ви читали останнім часом?
- Нещодавно редагував досить грубенький рукопис верлібрів Поля Елюара в перекладі Олега Жупанського. Між цими перекладами і зробленими ще за радянських часів Михайлом Москаленком (серія «Перлини світової лірики») спільного мало. Це зовсім інші поезії, адже зник прокомуністичний пафос, натомість маємо суто сюрреалістичну стихію, властиву так званим «трупам, що п’ють молоде вино», себто однодумцям Андре Бретона. Нещодавно у Києві був книжковий ярмарок, то я там придбав тритомник Володимира Білінського «Країна Моксель, або Московія». На сьогодні прочитав перший том. Читається як історичний детектив. Щось на зразок Аджі Мурада, але менш віртуозне письмо, проте більш документований фактаж. Перед «Мокселем» прочитав по-юнгівськи інтровертний роман Степана Процюка «Руйнування ляльки». Як на мене, назва роману більше пасувала б до книжки віршів. Степан, очевидячки, вродився на поета і навряд чи цьому обдаруванню коли-небудь пощастить безслідно зникнути у прозі.
- Які книжки можете порадити для читання іншим?
- Хоча щось радити річ ризикована, насамперед, раджу читати вірші. Поезія, либонь, найближчий шлях до Божих промислів. Звісно, вона буває різна, адже є апокаліптичні одкровення, скажімо, від Михайля Семенка, а є й інші на кшталт мудрої, з присмаком снобізму «проповіді» Євгена Маланюка. Поєднати ці два типи «євангелій», здавалося б, неможливо, проте їх все-таки єднає спільний канон, ймення якому українське письменство. Нещодавно Тарас Пастух видав монографію «Київська школа та її оточення». Гадаю, поява цієї явно експериментальної герменевтики приверне пильнішу увагу читачів до таких, характерних для КШ стильвих течій, як фольклоризм, герметизм, сюррелізм.
- Що плануєте прочитати?
- Зазвичай, я нічого не планую. Очевидно, найближчим часом прочитаю найповніше зібрання віршів Володимира Підпалого «Золоті джмелі». Сподіваюсь, що після прочитання цієї книжки у мене буде чергова нагода поміркувати над проблемою батьків і синів. Тим більше, що в одному з останніх чисел «Кур’єра Кривбасу» я натрапив на кілька свіжих текстів Андрія Підпалого. Читатиму також, тепер уже в українському перекладі, «Творчу еволюцію» нобелівського лауреата Анрі Бергсона.
Додаткові матеріали
- Катерина Хінкулова: Раджу твори Каті Мєтєліци — дуже смішно та іронічно
- Любов Якимчук: «Радити читати – це як радити, яку білизну вдягнути»
- Оксана Луцишина: Читаю або дуже вишукану літературу, або романи про зомбі чи голлівудських дружин
- Тетяна Щербаченко: Раджу прочитати «Зеленый шатер» Уліцької
- Дана Рудик: «Записки самасшедшого» – біопсія злоякісної пухлини сучасного суспільства»
- Костянтин Коверзнєв: «Серед нас живуть два геніальні поети – Станіслав Вишенський і Василь Голобородько»
- Пилип Селігей: «Рідко читаю видання, яким не виповнився рік, – чекаю доки спаде ажіотаж»
- Сашко Лірник: «Якщо відчуваю що книжка «не йде» – кидаю її»
- Станіслав Цалик: Раджу прочитати «Украинский национализм: ликбез для русских»
- Григорій Гусейнов: «Порадник з мене нікудишній, але я точно знаю, що ті, хто постійно читає журнал «Кур’єр Кривбасу», у виборі ніколи не помиляться»
- Марія Шунь: «До прози в мене не таке пієтетне ставлення, як до поезії»
- Григорій Семенчук: «Чапаев и Пустота» — обов’язковий device до будь-яких психопрактик
- Наталя Пасічник: «Одні книжки старіють, інші завжди залишаються актуальними»
- Олександр Гаврош: «Відкриваю для себе українську дитячу літературу»
- Дмитро Чекалкін: «При виборі книги орієнтуюся на улюблених авторів»
- Світлана Пиркало: «Записки українського самашедшого» - не прозовий дебют, а дебют полеміста чи соціального коментатора
- Юрій Андрухович: Раджу обов’язково прочитати «Ґоттланд» Маріуша Щиґела
- Сергій Жадан: Рекомендувати до прочитання книжки – справа невдячна
- Андрій Підпалий: «Читаю те, що подобається – що не подобається теж читаю, але не надаю значення»
Коментарі
Останні події
- 25.08.2025|17:49У Чернівцях відбудуться XVІ Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz
- 25.08.2025|17:39Єдиний з України: підручник з хімії потрапив до фіналу європейської премії BELMA 2025
- 23.08.2025|18:25В Закарпатті нагородили переможців VIІ Всеукраїнського конкурсу малої прози імені Івана Чендея
- 20.08.2025|19:33«А-ба-ба-га-ла-ма-га» видало нову книжку про закарпатського розбійника Пинтю
- 19.08.2025|13:29Нонфікшн «Жінки Свободи»: героїні визвольного руху України XX століття крізь погляд сучасної військової та історикині
- 18.08.2025|19:27Презентація поетичної збірки Ірини Нови «200 грамів віршів» у Львові
- 18.08.2025|19:05У Львові вперше відбувся новий книжковий фестиваль BestsellerFest
- 18.08.2025|18:56Видавнича майстерня YAR випустила книгу лауреата Малої Шевченківської премії Олеся Ульяненка «Хрест на Сатурні»
- 18.08.2025|18:51На Закарпатті відбудеться «Чендей-фест 2025»
- 17.08.2025|11:36«Книжка року’2025». ЛІДЕРИ ЛІТА. Номінація «ВІЗИТІВКА»